Phiên Dịch Tiếng Trung Lương Cao, Môi Trường Làm Việc Quốc Tế

Phiên dịch tiếng Trung là vị trí đang được liên minh Okwin tuyển dụng gấp nhằm phục vụ nhu cầu mở rộng thị trường và giao tiếp quốc tế. Với định hướng phát triển mạnh mẽ tại khu vực Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Đài Loan, chúng tôi cần những ứng viên thông thạo ngôn ngữ. Nếu bạn đang tìm kiếm công việc có mức lương hấp dẫn, môi trường quốc tế thì đừng bỏ qua nhé.

Vị trí phiên dịch tiếng Trung tại Okwin có gì đặc biệt?

Tại Okwin, phiên dịch tiếng Trung không chỉ đảm nhận vai trò chuyển đổi ngôn ngữ thông thường. Mà còn là nhân tố chiến lược trong việc kết nối giữa bộ máy nội bộ với thị trường Trung Quốc. Ứng viên làm việc tại vị trí này sẽ trực tiếp tham gia dịch tài liệu nội bộ, sản phẩm game, bài viết marketing, nội dung chăm sóc khách hàng và các bản hợp đồng, chính sách quan trọng.

Điểm hấp dẫn của công việc nằm ở sự đa dạng nội dung, môi trường năng động và khả năng tiếp xúc với những nền tảng công nghệ mới. Phiên dịch tiếng Trung sẽ có cơ hội tiếp xúc với sản phẩm game quốc tế, các đối tác lớn và được tham gia các cuộc họp trực tuyến, sự kiện triển lãm…

Không dừng lại ở đó, đây còn là cơ hội nghề nghiệp đầy hứa hẹn với con đường thăng tiến rõ ràng. Từ một phiên dịch viên thông thường, bạn có thể được đào tạo trở thành trưởng nhóm dịch thuật, quản lý nội dung hoặc đảm nhiệm vai trò truyền thông đa ngôn ngữ. 

Với tư duy mở, chính sách linh hoạt và đầu tư nhân sự bài bản, tập đoàn chính là lựa chọn lý tưởng để bạn phát triển nghề nghiệp lâu dài. Đặc biệt rất phù hợp với ứng viên đam mê lĩnh vực game trực tuyến đang bùng nổ trên thế giới

Yêu cầu và chế độ đãi ngộ dành cho vị trí phiên dịch

Vị trí này đòi hỏi ứng viên có nền tảng ngôn ngữ tốt và tinh thần chủ động trong công việc. Cụ thể như sau:

Trình độ và kinh nghiệm

Đây là mục tiên quyết, nhằm đảm bảo ứng viên có khả năng xử lý chính xác mọi tài liệu chuyên ngành. Cụ thể, khi nộp hồ sơ bạn cần đảm bảo có đủ các tiêu chí sau:

• Ứng viên tốt nghiệp ngành tiếng Trung, sư phạm, ngôn ngữ học hoặc các ngành liên quan là một lợi thế.
• Chấp nhận ứng viên không có bằng cấp nhưng có khả năng giao tiếp và dịch thuật trôi chảy.
• Ưu tiên ứng viên có 1-2 năm kinh nghiệm phiên dịch, đặc biệt trong ngành game, công nghệ hoặc giải trí trực tuyến.
• Biết sử dụng tiếng Trung giản thể và phồn thể là một điểm cộng.
• Có khả năng dịch chính xác tài liệu kỹ thuật, nội dung sáng tạo và ngôn ngữ marketing.

Kỹ năng và thái độ làm việc

Không chỉ kỹ năng ngôn ngữ, Okwin cũng đánh giá cao thái độ làm việc. Theo đó, nhân viên phiên dịch cần:

• Cẩn thận, tỉ mỉ, có khả năng diễn đạt lại nội dung mạch lạc và đúng thông điệp.
• Chủ động học hỏi từ đội ngũ kỹ thuật, marketing, pháp lý để dịch đúng ngữ cảnh chuyên ngành.
• Giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp người Việt và người Trung.
• Biết cách sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật như Trados, MemoQ, Google Translate kết hợp chỉnh sửa thủ công.

Mức lương và phúc lợi

Okwin luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho đội ngũ phiên dịch, thể hiện qua mức lương và đãi ngộ hấp dẫn. Cụ thể như sau:

• Lương cơ bản từ 12-18 triệu đồng/tháng, tăng theo hiệu suất và kinh nghiệm.
• Thưởng dự án, thưởng theo số lượng tài liệu dịch, thưởng Tết và tháng 13.
• Được tài trợ chỗ ở nếu làm việc xa nhà, hỗ trợ tiền ăn trưa và thiết bị làm việc.
• Chế độ bảo hiểm đầy đủ, nghỉ lễ Tết theo quy định nhà nước.
• Cơ hội du lịch cùng công ty, tham gia sự kiện quốc tế về ngành game online.

Cơ hội phát triển tại Okwin dành cho phiên dịch viên

Không chỉ là một công việc, phiên dịch tiếng Trung tại Okwin còn mang đến con đường thăng tiến rõ ràng nếu bạn có năng lực và đam mê. Theo đó, bạn sẽ nhận được nhiều quyền lợi khi trở thành nhân viên của chúng tôi. 

Thăng tiến trong công ty

Sau một thời gian làm việc ổn định, ứng viên sẽ được đánh giá để đảm nhận các vị trí cao hơn. Có thể kể đến như:

• Từ phiên dịch viên lên trưởng nhóm biên – phiên dịch.
• Hỗ trợ tuyển dụng và đào tạo các phiên dịch viên mới.
• Tham gia hoạch định nội dung truyền thông đa ngữ cùng phòng marketing.

Tham gia vào chiến lược quốc tế hóa

Okwin luôn có định hướng mở rộng quy mô toàn cầu:

• Phiên dịch tiếng Trung được trực tiếp phối hợp với các đối tác quốc tế trong các dự án hợp tác chiến lược.
• Xây dựng nội dung truyền thông hướng tới thị trường Trung Quốc đại lục và các khu vực sử dụng tiếng Trung khác.

Mở rộng kỹ năng liên ngành

Okwin tạo điều kiện để nhân sự phát triển kỹ năng đa lĩnh vực:

• Được đào tạo nội bộ về quản lý nội dung, nghiên cứu người dùng và truyền thông.
• Có thể chuyển sang làm chuyên viên nội dung tiếng Trung, hỗ trợ khách hàng thị trường Trung Quốc, hoặc phối hợp kỹ thuật để kiểm thử bản dịch game.

Kết luận

Công việc phiên dịch tiếng Trung tại Okwin mở ra hành trình phát triển chuyên sâu trong lĩnh vực game và cá cược online. Với chế độ lương thưởng hấp dẫn, cơ hội thăng tiến rõ ràng và môi trường quốc tế chuyên nghiệp, Okwin là bệ phóng lý tưởng cho các ứng viên biết tận dụng năng lực ngôn ngữ của mình.